Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- ea:dynamischer_export [2015/01/23 10:08]
tbavod00
+++ ea:dynamischer_export [2016/05/24 10:23]
127.0.0.1 Externe Bearbeitung
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==== Dynamischer Export ====
-Ein dynamischer Export exportiert die von Ihnen gewünschte Datenbank. Dies  ist insbesondere dann sinnvoll, wenn Sie Ihre Datenbank extern sichern wollen. Sie können dabei Ihre Teilnehmerdaten aktualisieren respektive überprüfen und anpassen.
+Ein dynamischer Export steht zum Beispiel zur externen Sicherung von Daten zur Verfügung. Hierbei können auch die Teilnehmerdaten aktualisiert, überprüft und angepasst werden.
-Gehen Sie über das Menü **Mutieren** zu **Im- / Export** und laden Sie sich die erste Liste **„“Dynamischer Export”** herunter, indem Sie den entsprechenden Link anklicken und das CSV-File (import.csv) an einem Ort Ihrer Wahl (z.B. auf dem Desktop) speichern.
+Ein Export der Daten kann im Menü **Mutieren** und hier in **Im-/Export** vorgenommen werden. Die Liste **„Dynamischer Export”** kann im Menü heruntergeladen werden, indem der entsprechende Link zur CSV-Datei angeklickt und an einem frei wählbaren Ort auf dem PC/Rechner abgespeichert werden.
 {{ :ea:dynamischer_export.png |}}
-Öffnen Sie anschliessend das CSV-File (bei Windows-Betriebssystemen wird dieser Dateityp automatisch in Excel geöffnet) und tragen Sie Ihre Teilnehmer darin ein. Bitte beachten Sie dabei folgende spezielle Formate:
+Im Anschluss kann die CSV Datei geöffnet (bei Windows Computern wird der Dateityp automatisch in Excel geöffnet, falls dieses installiert ist), und durch Informationen über Teilnehmer ergänzt werden. Beim Bearbeiten der CSV Datei sind folgende Formate zu beachten:
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 : Deutsch / 2: Französisch / 3: Italienisch / 4: Englisch
-**PIN:** Ist nur mit dem Modul „Teilnehmer-Identifikation” relevant. In diesem Fall muss dies eine systemübergreifend eindeutige 6-stellige Zahl sein. Beim Import kann eine „Wunsch-PIN” definiert werden. Falls diese in eAlarm schon vergeben ist, wird sie einfach ignoriert; das Datenfeld bleibt dann leer. Ohne das Modul „Teilnehmer-Identifikation” kann das Feld einfach leer gelassen werden.
+**PIN:** Ist nur mit dem Modul „Teilnehmer-Identifikation” relevant. In diesem Fall muss dies eine systemübergreifend eindeutige 6-stellige Zahl sein. Beim Import kann eine „Wunsch-PIN” definiert werden. Falls diese in eAlarm schon vergeben ist, wird sie einfach ignoriert; das Datenfeld bleibt dann leer. Ohne das Modul „Teilnehmer-Identifikation” kann das Feld leer gelassen werden.
-**Login:** Das Login ist der Schlüssel des Teilnehmerdatensatzes und gleichzeitig der Benutzername für Mitbenutzer in eAlarm. Wenn das Feld leer gelassen wird, definiert das System selbst einen Schlüssel. Falls sich der Teilnehmer aber auch in eAlarm einloggen können soll, kann hier sein Benutzername definiert werden. Der Benutzername muss wie die PIN systemübergreifend eindeutig sein. Auch hier gilt: Falls der Benutzername bereits vergeben ist, wird beim Import das Feld ignoriert. In diesem Fall vergibt das System selbst einen eindeutigen Schlüssel für den Datensatz.
+**Login:** Der Login ist der Schlüssel des Teilnehmerdatensatzes und gleichzeitig der Benutzername für Mitbenutzer in **eAlarm**. Wenn das Feld leer gelassen wird, definiert das System selbst einen Schlüssel. Falls sich der Teilnehmer aber auch in **eAlarm** einloggen können soll, ist hier die Möglichkeit seinen Benutzername zu definieren. Der Benutzername muss, wie auch die PIN, systemübergreifend eindeutig sein. Auch hier gilt: Falls der Benutzername bereits vergeben ist, wird beim Import das Feld ignoriert. In diesem Fall vergibt das System selbst einen eindeutigen Schlüssel für den Datensatz.
-Der dynamische Export enthält neben den Stammdaten pro Teilnehmer eine Spalte für jedes eindeutig bezeichnete Mittel und eine Spalte pro definiertes optionales Feld. Exportieren Sie alle Daten und bearbeiten Sie anschliessend das CSV-File, indem Sie die Mittel auf die jeweiligen „fixen” Bezeichnungsspalten verteilen.
+Der dynamische Export enthält neben den Stammdaten pro Teilnehmer eine Spalte für jedes eindeutig bezeichnete Mittel und eine Spalte pro definiertes optionales Feld. Export der Daten und Bearbeiten der CSV Datei, indem die Mittel auf die jeweiligen „fixen” Bezeichnungsspalten verteilt werden.
-**Optional:[Name]:**Wenn Sie ein optionales Feld für seine Teilnehmer definiert haben, erscheint es beim dynamischen Export. Es werden alle optionalen Felder exportiert, für die ein Eintrag vorgesehen ist.
+**Optional:[Name]:**Wenn ein optionales Feld für seine Teilnehmer definiert wurde, erscheint es beim dynamischen Export. Es werden alle optionalen Felder exportiert, für die ein Eintrag vorgesehen ist.
-**SMS:[Name],Tel:[Name],Mail:[Name],Fax:[Name]:** Gleich nach den optionalen Feldern werden Alarmmittel mit der einheitlichen Bezeichnung, die Sie pro Mittel definiert haben, aufgelistet. Sie erscheinen in der Excel-Tabelle in folgender Form: Zuerst kommt die Art der Alarmierung, danach die einheitliche Bezeichnung, z.B. SMS: privat.
+**SMS:[Name],Tel:[Name],Mail:[Name],Fax:[Name]:** Gleich nach den optionalen Feldern werden Alarmmittel mit der einheitlichen Bezeichnung, die pro Mittel definiert wurden, aufgelistet. Sie erscheinen in der Excel-Tabelle in folgender Form: Zuerst die Art der Alarmierung, danach die einheitliche Bezeichnung, beispielsweise SMS: privat.
-Anschliessend können Sie das überarbeitete CSV-File über den **dynamischen Import** wieder importieren; die einheitliche Bezeichnung der Alarmmittel ist somit umgesetzt.
+Anschliessend kann die überarbeitete CSV Datei über den **dynamischen Import** wieder importiert werden; die einheitliche Bezeichnung der Alarmmittel ist somit umgesetzt.
 **HINWEIS:** Telefonnummern, die als privat gekennzeichnet sind, werden beim Export mit dem Symbol * gekennzeichnet. Darüber hinaus werden die letzten vier Ziffern mit X maskiert angezeigt, z.B.: 076407XXXX.

GroupAlarm

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge