Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- ea:tss_ersetzung [2015/01/23 10:39]
tbavod00
+++ ea:tss_ersetzung [2015/03/06 11:19]
marloh1 textliche Anpassungen, RS-Korrektur
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-==== TTS-Ersetzung ====
+==== TTS Ersetzung ====
-Gehen Sie über das Menü Mutieren zu Im-/Export und laden Sie die Liste „TTS-Ersetzungen” herunter, indem Sie den entsprechenden Link anklicken und das CSV-File (tts.csv) an einem Ort Ihrer Wahl (z.B. auf dem Desktop) speichern.
+Ein Export der Daten kann im Menü Mutieren und hier in Im-/Export vorgenommen werden. Die Liste „TTS-Ersetzungen” kann im Menü heruntergeladen werden, indem der entsprechende Link zur CSV-Datei (tts.csv) angeklickt und an einem frei wählbaren Ort auf dem PC/Rechner abgespeichert werden.
 {{ :ea:ttsersetzung.png |}}
-Öffnen Sie anschliessend das CSV-File und geben Sie den schriftlichen und den zu sprechenden Text darin ein. Bitte beachten Sie dabei folgende spezielle Formate:
+Anschliessend muss die CSV Datei geöffnet und der schriftliche sowie der zu sprechende Text darin eingegeben werden. Dabei sind folgende speziellen Formate zu beachten:
-**row_id:** „row_id” ist ein account-spezifischer aufsteigender Schlüssel bzw. eine ID. Hier geben Sie bitte eine Zahl an, die im Export nicht enthalten ist. Wenn Sie die vorhandenen Daten aktualisieren möchten, geben Sie bitte die ID der entsprechenden Zeile an.
+**row_id:** „row_id” ist ein account-spezifischer aufsteigender Schlüssel bzw. eine ID. Hier wird die Zahl angegeben, die im Export nicht enthalten ist. Wenn die vorhandenen Daten aktualisiert werden sollen, so ist hier die ID der entsprechenden Zeile anzugeben.
 **text:** Der geschriebene Text.
-**newtext:** Hier geben Sie bitte an, wie der Text ausgesprochen werden soll.
+**newtext:** Definition, wie der Text ausgesprochen werden soll.
 **lang:** „lang” steht für die Sprache. Die Sprache wird als Zahl codiert: 1: Deutsch / 2: Französisch / 3: Italienisch / 4: Englisch.
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 {{ :ea:ttsersetzung_2.png |}}
-Wenn Sie alle Angaben gemacht haben, speichern Sie die Änderungen und schliessen Sie die Datei. Jetzt können Sie die Daten ins System importieren.
+Wenn alle Angaben gemacht wurden, werden die Änderungen gespeichert die Datei geschlossen. Jetzt können die Daten ins System importiert werden.

GroupAlarm

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge